-
1 трели
муз. (при пеене) trill(при муз. инструмент) shake(на птица) warble, warbling* * *трѐли,* * *1. (на птица) warble, warbling 2. (при муз. инструмент) shake 3. муз. (при пеене) trill -
2 маркирам
1. (слагам белег) mark, stamp; tag(път) blazeмаркирам път и прен. blaze a trail(за сервитьор) check2. (при пеене) sing in half voice/strength* * *маркѝрам,гл.1. ( слагам белег) mark, stamp; tag; ( път) blaze; \маркирам път и прен. blaze a trail; (за сервитьор) check;* * *blaze: маркирам a trail - маркирам път (и прен.); check; docket; mark (стоки); tag* * *1. (за сервитьор) check 2. (при пеене) sing in half voice/strength 3. (път) blaze 4. (слагам белег) mark, stamp;tag 5. МАРКИРАМ път и прен. blaze a trail -
3 понижавам
1. lower, reduce; debaserelegate (до to)(служебно) reduce in rank/status, degrade, downgradeпонижавам гласа си drop/lower/hush o.'s voiceпонижавам цени lower/reduce/cut prices2. муз. flatten, ( при пеене) sing flatпонижавам се go down, drop, fallнастроението се понижи the spirits fellцените са се понижили prices have dropped* * *понижа̀вам,гл.1. lower, reduce; debase; relegate (до to); ( служебно) reduce in rank/status, declass, degrade, downgrade, demote; sl. kick downstairs; ( качество, стойност) debase; \понижавам гласа си drop/lower/hush o.’s voice;\понижавам се go down, drop, fall.* * *lower: Our company will понижавам the prices of our products. - Компанията ни ще понижи цените на нашите продукти.; reduce: понижавам in rank - понижавам в длъжност; abase; demote{di`mout}; depress; discount; disrate{dis`reit}; drop: The temperatures have понижавамped. - Температурите са се понижили.; go down; slash{slES}* * *1. (служебно) reduce in rank/ status, degrade, downgrade 2. lower, reduce;debase 3. relegate (до to) 4. ПОНИЖАВАМ ce go down, drop, fall 5. ПОНИЖАВАМ гласа си drop/lower/hush o.'s voice 6. ПОНИЖАВАМ цени lower/ reduce/cut prices 7. муз. flatten, (при пеене) sing flat 8. настроението се понижи the spirits fell 9. цените са се понижили prices have dropped -
4 пригласям
accompany(на някого при пеене) join/chime inпрен. say amen to* * *пригла̀сям,* * *accompany* * *1. (на някого при пеене) join/chime in 2. accompany 3. прен. say amen to -
5 понижа
-
6 извивка
ж 1. (завой) coude m, tournant m; 2. вратна извивка encolure f; ръкавна извивка emmanchure f; (за яка, деколте) échancrure f; 3. (за глас при пеене) обикн. мн. ч. trilles fpl, fioritures fpl; (npu говор) inflexions fpl de la voix. -
7 прима
firstакомпанирам на прима виста play an accompaniment off handприма балерина a first/star dancer, a prima ballerina* * *прѝма,прил. неизм. first; акомпанирам на \прима виста play an accompaniment off hand; \примабалерина first/star dancer, prima ballerina; свирене/пеене \прима виста муз. sight reading/singing; свиря на \прима виста play music at sight.* * *1. first 2. ПРИМА балерина a first/star dancer, a prima ballerina 3. акомпанирам на ПРИМА виста play an accompaniment off hand 4. свиря на ПРИМА виста play music at sight -
8 носов
прил 1. (за звук) nasal, e; aux; носова гласна voyelle nasale; 2. (при говор, пеене) nasillard, e; 3. (за нос на кораб) de (la) proue; носова палуба le pont de la proue.
См. также в других словарях:
БОЛГАРСКИЙ РАСПЕВ — монодийная церковнопевч. традиция, зафиксированная (с надписанием «болгарский напел») в кон. XVI XVIII в. в украинско белорус. рукописных певч. книгах киевской «квадратной» нотацией. В 1 й пол. XVII в. Б. р. распространился в певч. книгах… … Православная энциклопедия
БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… … Православная энциклопедия
Померания (провинция) — прусская провинция, граничит на З с Мекленбургом, на С примыкает к Балтийскому морю. 30112 кв. км. Низменная равнинная береговая поверхность на Ю переходит в более холмистую; наибольшие высоты Шимрицберг (256 м), Бургвалль (239 м). Главная река П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Померания (провинция) — прусская провинция, граничит на З с Мекленбургом, на С примыкает к Балтийскому морю. 30112 кв. км. Низменная равнинная береговая поверхность на Ю переходит в более холмистую; наибольшие высоты Шимрицберг (256 м), Бургвалль (239 м). Главная река П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поморье (назв. прибалт. части ПНР) — Провинция Померания Provinz Pommern Герб Флаг Площадь: 38 401 км² Нас … Википедия
Провинция Померания — Provinz Pommern Герб Флаг Площадь: 38 401 км² Нас … Википедия
ДРАГАНОВА МИНЕЯ — [Зографский трефологий] (кон. XIII в.), праздничная, с месяцесловом и избранными проложными Житиями; памятник болг. языка и лит ры, муз. культуры, книгописания и книжной иллюминации. Пергаменный кодекс среднеболг. извода (19,5 20,3×13 14 см), по… … Православная энциклопедия
История Бранденбурга — Бранденбургский орёл символ и герб Бранденбурга с 1170 года История Бранденбурга насчитывает более тысячи лет, наполненных для современной федеральной земли … Википедия
Фридрих-Вильгельм I прусский король — король Пруссии (1713 1740), сын короля Фридриха I. Род. в 1688 г. в Берлине; его мать была София Шарлотта Ганноверская; его воспитанием заведовал граф Дона, строгий и благочестивый человек. Физическое развитие молодого принца стояло несравненно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фридрих-Вильгельм I, король Пруссии — король Пруссии (1713 1740), сын короля Фридриха I. Род. в 1688 г. в Берлине; его мать была София Шарлотта Ганноверская; его воспитанием заведовал граф Дона, строгий и благочестивый человек. Физическое развитие молодого принца стояло несравненно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брайнин, Валерий Борисович — Валерий Борисович Брайнин (Вилли Брайнин, также Брайнин Пассек и Брайнен; 27 января 1948, Нижний Тагил) поэт[1] и переводчик[2], эссеист, культуролог, музыковед, музыкальный педагог, изобретатель[3][4][5], культур менеджер, композитор … Википедия